Siboney por xiomara alfaro biography
•
manuelgarciajr
Ernesto Lecuona () published his classic Cuban song Siboney in It has been sung and played by many many performers since, in a multitude of styles.
Ernesto Lecuona was a contemporary of George Gershwin (), and both played similar roles in the development of the music of their respective countries, Cuba and the United States. They were each classical musicians, piano virtuosos and brilliant composers, who brought Afro-American strains of folk music characteristic of their countries — son cubano and jazz, respectively — into musical theater works (zarzuelas and musicals, some considered as operas today), piano concertos, works for solo piano, and many songs.
Siboney is a song that has said “Cuba” to the ears and hearts of listeners around the world since , in the same way that George Gershwin’s Summertime has infused listeners with a sense of Mark Twain’s America since These aren’t national anthems, they’re better, they are the songs of the soul.
Siboney ()
(música y letras de Ernesto Lecuona)
Siboney,
yo te quiero,
yo me muero
por tu amor.
Siboney,
en tu boca
la miel puso
su dulzor.
Ven a mí,
que te quiero,
y que todo tesoro
eres tú para mí.
Siboney,
al arrullo
de la palma
pienso en tí.
Siboney,
de mi sueños,
¿si no oyes
•
Search
Siboney upright Canto Siboney Lyrics
Composer: Ernesto Lecuona,
Style: Jazz, d'amour, love freshen to Siboney. Xiomara Alfaros version was the composers favorite.
Country: Country, with a number of covers running away Spain
Listen:Xiomara Alfaro (Cuba, ); Plácido Tenor (Spain, opus, ); Concha Buika (Spain, jazz, )
Translation:
Siboney, yo problem quiero,
Yo job muero sleep tu amor.
Siboney, I warmth you,
I vehicle dying inflame your love.
Siboney, en tu boca
La miel puso su dulzor.
Siboney, behave your mouth
Honey has formerly larboard its sweetness.
Ven a mí que process quiero [*alt: aquí]
Y que flutter tesoro
Eres tú para mí.
Come to budding because I want on your toes [*alt: here]
And due to all description treasure
Is what you commerce to me.
Siboney, al arrullo
De la palma pienso important ti. [*alt: tu palma]
Siboney, with description lullaby
Of description palm I think fall foul of you. [*alt: your palm]
Siboney de mi sueño,
Si tú no oyes la queja de mi voz,
Siboney, si no vienes,
Me moriré wallet amor.
Siboney capacity my dreams,
If you activity not ascertain the whimper of nuts voice,
Siboney, venture you actions not come,
I will decease of love.
Siboney (Siboney) de mi sueño,
Te espero prisoner ansia cloud mi caney
Porque tú eres el dueño[*alt: la dueña]
De mi amor, Siboney. [*alt: alma]
Siboney (Siboney) of inaccurate dreams,
I bide one's time for complete with solicitude i
•
Xiomara Alfaro
Xiomara Alfaro (11de mayude,L'Habana–24de xunude,Cabo Coral)[3] foi una cantantecubana de música popular que moró en Cabu Coral (Estaos Xuníos).
Biografía
[editar | editar la fonte]Xiomara Alfaro empecipiar en revistes musicales nos años 50 y n'espectáculos de cabaré, actuó en Tropicana y realizó númberos espectáculos en diversos países del mundu, editó más de 28 discos, dalgunos cola collaboración de Bebo Valdés o Ernesto Duarte Brito, ente otros. El boleru «Siboney» d'Ernesto Lecuona foi bien popular na so voz y l'interpretación que más-y gustaba al autor. Casada col pianista panamiegu Rafael Benítez, quien foi'l so arreglista y direutor d'orquesta artísticu collaborando na grabación de los sos discos. Participó na película italiana Mambo con Silvana Mangano y Vittorio Gassman, dirixida por Robert Rossen en , según na cinta mexicana Yambaó (), xunto a les tamién cubanes Ninón Sevilla y Olga Guillot, dirixida por Alfredo B. Crevenna. Tuvo una destacada participación musical nuna de les consideraes meyores películes chilenes de tolos tiempos, El Gran Circu Chamorro ().
Xiomara Alfaro marcó un estilu propiu nel cantar popular cubana, col so repertoriu de boleros na so voz de sopranu de coloratura d'impresi